巴黎瓦莱里游泳馆修复工程

乔治·瓦莱里奥林匹克游泳池，重现现代风采

乔治·瓦莱里游泳池位于巴黎二十区，其改造工程是一个复杂的修复项目，由 AIA Life Designers 主导，旨在实现多个主要目标：适应现代使用需求，同时修复这一建筑与体育史上的纪念性场馆。

该泳池为举办1924年夏季奥运会而建，游泳、跳水和花样游泳比赛在此举行；它曾于1986年由建筑师罗杰·塔利伯特进行过翻新。他为其增建了创新的可开启屋顶，修复了宽21米、长50米的奥林匹克泳池，并修改了混凝土立面。这座"岛屿式建筑"四周曾有八座塔楼，内设楼梯，并被狭窄的池岸和占据四面的看台所环绕。一个世纪后，这座老化的泳池被指定为2024年巴黎残奥会的训练场地（游泳、马拉松游泳和铁人三项游泳项目），需要进行结构性改造。

工程于2022年9月开始，首先在特定区域进行了为期四个月的清淤和污染治理，最终于2024年3月完成。受损部分（如瓷砖和隔墙）被拆除，同时，泳池大厅的现有屋架于2023年1月开始拆除，并在看台上搭建了脚手架。这些脚手架作为工作平台，用于清理高位构件（檐沟等）、灯具、通风系统和经过防锈处理并重新漆成白色的钢结构屋架。混凝土构件（柱子、梁等）的病害得到了逐一处理，泳池不防渗的水槽也进行了重建。随后，在弧形屋顶下方张挂了防坠网，以便拆除屋顶覆盖层（聚碳酸酯板）和木结构屋架。可移动屋顶是该项目建筑理念的一个重点，这一真正的创新让游泳者能享受自然空气和光线，现已得到全面修复。

另一个重点是恢复舒适、安全且符合现行卫生和可达性标准的接待与流通空间。为实现节约建造的目标，项目采用了升级改造流程。屋架的每根梁都被拆卸、运离现场，然后交付给Mathis公司的车间。该公司筛选出部分构件，交由室内木工公司Bonnardel，利用这部分木材为大厅（接待柜台）和泳池大厅（长凳）制作家具以及标识牌支架。与此同时，Mathis在车间预制了可移动屋顶新结构的12个拱架和各类檩条——材料为来自孚日山脉和汝拉山脉生态认证森林的道格拉斯松胶合木——通过卡车运输并在现场组装。大厅的翻新也改善了照明、声学效果和接待条件。

最后，改造使设备符合了现行标准，特别是在水处理和空气处理方面，确保了健康宜人的环境以及资源的可持续利用。该建筑的一个独特之处在于其泳池位于地面以上：需从二楼进入。这使得泳池下方空间可供参观，并便于维护。看台分布于泳池东西两侧长度方向，跨越两层，需从三楼进入。优化建筑内访客和工作人员的流线至关重要。与此同时，建筑外围立面进行了整修并重新粉刷。主要的混凝土立面则仅进行了清洁。

乔治·瓦莱里游泳池的改造项目，将遗产保护与功能性相结合，为巴黎市民重新提供了一个宜人且高效的运动与休闲设施。